Eté 2011

Projets agriculture et environnement - ouest Sichuan

Thomas Dols, volontaire d'Ingénieurs du Monde:

Travailler en tant que volontaire pour Norlha a été une expérience hors du commun. En m’imaginant ce qui m’attendait sur le terrain avant de partir, j’étais encore loin de la vérité. L’environnement de travail et les personnes rencontrées m’ont appris énormément et je sors différent de cette aventure. La culture et les mœurs en Himalaya jouent aussi un rôle prépondérant dans la réussite de nos projets. En prenant par exemple le projet des serres pour favoriser l’agriculture dans la région, la personne en charge a subitement arrêté de travailler. En effet, la religion bouddhiste interdit de faire du mal à toute entité vivante. Un jour, elle avait trouvé que des mouches étaient mortes dû à la différence de température créée par la serre. J’ai appris durant ma mission à reconnaître ces différences de mœurs, à les respecter et à en tirer avantage pour atteindre nos objectifs.

Les projets de gestion de déchets dans les différents villages ont bien avancé lors de ma venue sur le terrain. L’équipe occidentale s’est particulièrement concentrée à former les collaborateurs tibétains locaux, engagés par l’association. Nous leur avons partagé notre savoir dans le domaine et leur avons transféré des responsabilités et du pouvoir de décision. Le but final étant de mettre en place des projets pour les populations tibétaines, gérés par les populations tibétaines.

Je tiens pour finir à remercier particulièrement l’association Norlha et ces fondateurs sans qui, tout ceci ne serait pas possible.

Merci Norlha, cette aventure était une expérience humaine et professionnelle exceptionnelle !

Alexandra Pfefferle, volontaire:

Travailler sur le "Toit du monde" où l’homme et la nature vivent encore en harmonie et où les habits bordeaux des moines décorent un paysage déjà magnifique, est une expérience inoubliable. Cela représente une ouverture à un autre monde avec d’autres mœurs, une culture qui me reste étrange et mystérieuse même si j’avais lu plusieurs livres à ce sujet avant de partir. Cinq mois de travail sur le terrain m’ont appris à vivre uniquement avec le nécessaire, à résister au froid et surtout à avoir de la patience, à écouter attentivement et à être prête à agir à tout moment. Dans la région, Norlha était toujours reçue à bras ouverts et je pouvais ressentir le lien d’une profonde amitié.

Le travail en matière de développement est tout sauf facile. Il s’agit d’une plateforme où les idées locales rencontrent des concepts occidentaux et où ces derniers tendent à dominer les premiers. Trouver un bon équilibre et surtout accepter que sa propre vision n’est pas toujours la plus adéquate m’a empêché de trouver le sommeil durant plusieurs nuit. Mais je peux dire que Norlha est sur une bonne voie pour arriver avec la population locale à la réalisation de ses objectifs ambitieux répondant aux besoins des gens.

Ma mission était d’assister le coordinateur local, de le l'aider au niveau de la coordination et de la communication des différents projets ainsi que de le former au niveau administratif et financier. Je lui ai expliqué comment faire un suivi budgétaire dans Excel et comment élaborer un système de suivi du projet et de son évaluation. Le networking avec nos partenaires locaux faisait aussi partie de mes responsabilités, c’est une facette du travail que j’adorais. Cela m’a permis de rencontrer beaucoup de gens actifs dans le domaine du développement dont j’ai énormément appris. Pendant mon séjour, Norlha a commencé une collaboration avec l’Université de Science à Xining et Chengdu dans le domaine de la protection de l’environnement. Deux nouvelles responsables locales ont été engagées en été pour le projet environnement et par leur investissement et leur enthousiasme, elles ont énormément contribué au développement des projets. Les autres projets ont également connu une augmentation des membres de leur équipe - des équipes qui ont beaucoup d’énergie, de motivation et d’ambition. Je suis très heureuse que notre travail a progressivement porté ses fruits. De plus, Norlha a récemment ouvert un bureau local reconnu par le gouvernement chinois.

Le temps paraît suivre d’autres règles à ces hauteurs. Les hivers sont longs et froids et tout est paralysé. Mais quand on ne l’attend pas, tout se passe avec une vitesse incroyable et on devient témoin d’une excellente coordination. Ainsi, la clinique a déménagé cette année dans un plus grand bâtiment de l’autre côté de la rivière et de nouvelles serres ont été construites dans la région. Les nomades et les moines ont une grande soif d’apprendre et un grand intérêt pour d’autres cultures. C’est avec plaisir qu’ils écoutaient comment s’occuper des serres et suivaient des formations au sujet de la santé publique et de l’hygiène. Mais la curiosité allait dans les deux sens. Personnellement, j’ai eu l’occasion de connaître et de commencer à comprendre une culture qui auparavant m’était totalement étrangère. Une des leçons qui m’a marquée était la comparaison entre l’importance de l’équilibre de l’environnement extérieur – comme on l’enseignait pour nos projets de déchets – et celle de l’environnement intérieur - comme ils l’apprenaient à l’école bouddhiste.

Merci Norlha pour cette expérience hors du commun. C’était un plaisir de travailler dans une équipe si motivée.